A minimum size with gentle shape
for your daily use.
ふだん使いのできるだけ小さく、やさしいかたち。
适合日常使用的小巧和温柔。
UF-CHo6AM
A handheld fan designed to be carried anywhere with you, rechargeable with batteries.
In Japan, where the temperature rises every year and the number of patients suffering from heatstroke continues to increase every summer, it is an indispensable task in life to find a solution to this problem. A handheld fan is considered as one of the measures.
Under these circumstances, we have designed this handheld fan with two important points in mind “a compact design that can be carried around for daily use” and “a gentle and beautiful shape that you will want to use for a long time .”
In addition to the handheld function, you can also enjoy the fan by hanging it from the neck with the attached strap, or fold the handle and place it on a desk or other places you choose to relax: a simple design with a convenient 3-way style.
In Japan, where the temperature rises every year and the number of patients suffering from heatstroke continues to increase every summer, it is an indispensable task in life to find a solution to this problem. A handheld fan is considered as one of the measures.
Under these circumstances, we have designed this handheld fan with two important points in mind “a compact design that can be carried around for daily use” and “a gentle and beautiful shape that you will want to use for a long time .”
In addition to the handheld function, you can also enjoy the fan by hanging it from the neck with the attached strap, or fold the handle and place it on a desk or other places you choose to relax: a simple design with a convenient 3-way style.
持ち運ぶことを目的とし、バッテリーを搭載した充電式小型ハンディ扇風機のデザイン。
年々気温が上昇し、毎夏熱中症患者が増え続ける日本においてその対策をすることは暮らしの必須課題であり、ハンディ扇風機はその対策のひとつと考えられています。
そうした中でハンディ扇風機の利用シーンで重要なふたつのポイントである「ふだんから持ち歩けるコンパクト設計」と「長く使いたいと思える親しみのあるやさしいかたち」を念頭にデザインしました。
また手持ちとは別に、付属のストラップで首からぶら下げたり、持ち手を折り曲げて机上やレジャーで置いて使える便利な3WAYスタイルを、シンプルな形状で実現しました。
年々気温が上昇し、毎夏熱中症患者が増え続ける日本においてその対策をすることは暮らしの必須課題であり、ハンディ扇風機はその対策のひとつと考えられています。
そうした中でハンディ扇風機の利用シーンで重要なふたつのポイントである「ふだんから持ち歩けるコンパクト設計」と「長く使いたいと思える親しみのあるやさしいかたち」を念頭にデザインしました。
また手持ちとは別に、付属のストラップで首からぶら下げたり、持ち手を折り曲げて机上やレジャーで置いて使える便利な3WAYスタイルを、シンプルな形状で実現しました。
带电池并可充电式、可随身携带的手持小电扇设计。
随着日本的气温逐年上升，每年中暑患者也在逐年上涨，寻找解决方案成为了生活中的必要课题，而手持电风扇则被认为是解决手段之一。
在这种情况下，我们遵循两点使用原则设计了这款手持电扇：“可日常携带的小巧造型”和“想让人长期使用的亲切外观”。
此简单设计可提供三种便利的使用方式——除手持以外，你还可以将它挂在脖子上或将手柄折起放在书桌或其他休闲地点使用。
随着日本的气温逐年上升，每年中暑患者也在逐年上涨，寻找解决方案成为了生活中的必要课题，而手持电风扇则被认为是解决手段之一。
在这种情况下，我们遵循两点使用原则设计了这款手持电扇：“可日常携带的小巧造型”和“想让人长期使用的亲切外观”。
此简单设计可提供三种便利的使用方式——除手持以外，你还可以将它挂在脖子上或将手柄折起放在书桌或其他休闲地点使用。
